RETRO-VISEUR SEPT 2011